Cris écrits, la face cachée